Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00543
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00543 |
| Hrob číslo | 0483 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1809 |
| Dat. úmrtí rok do | 5569 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 44 |
| Příjmení | Siebenschein |
| Jméno | Jicchak |
| Jméno otce | Šimšon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Strážn. 15 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר
וירא אלקים פזר
ממונו לענים ולאביונים
הה ה יצחק בה שמשון
זל נפטר בשם טוב
ביום א ונקבר בסיבת
נגה /=/ יום ב*ךה אדר
ש*תקסט ל תנצבה
איש תם וישר
וירא אלקים פזר
ממונו לענים ולאביונים
הה ה יצחק בה שמשון
זל נפטר בשם טוב
ביום א ונקבר בסיבת
נגה /=/ יום ב*ךה אדר
ש*תקסט ל תנצבה
Transkripce
h: (*jere Elokim, pizer mamono)
pan
Jicchak ben Šimšon
umírá *bet 25. adar 5569 (13. března 1809)
následkem rány (epidemie?)
---- pm ----
Siebenschein isack ze Strážnice 15, dožívá 44 let
pan
Jicchak ben Šimšon
umírá *bet 25. adar 5569 (13. března 1809)
následkem rány (epidemie?)
---- pm ----
Siebenschein isack ze Strážnice 15, dožívá 44 let
