Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00584
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00584 |
| Hrob číslo | 0524 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1822 |
| Dat. úmrtí rok do | 5583 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 58 |
| Příjmení | Oppenheim |
| Jméno | Chajim / Joachim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Strážn. 43 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
נכבה נרו בוצאי יום כפור
שנ*תקפג לק
הרב המא*הג
החריף ובקי בחדרי תורה כשושנה בט
וגזרה הגזירה נתקבל פה לרב ומורה שלשלת
היוחסין נובל מגדולים הקצין המפורסם
לשבח מה חיים אפפענהיים
מפרעשבורג איש גדול בענקת???
קדוש מרחם גמל חסד וצדק????
לעניים ואבינים יועץ ונשוא פנים
ונעה שכמו לסבול עול תורה
בישראל זה קרוב פה שנים והעמיד
תלמידים הרבה אשר מהם יושב??????
בפאות למשפט ועוסק הי בתורה עלה
לישיבה של מעלה בקדושה ונשמתו
בטהרה
נכבה נרו בוצאי יום כפור
שנ*תקפג לק
הרב המא*הג
החריף ובקי בחדרי תורה כשושנה בט
וגזרה הגזירה נתקבל פה לרב ומורה שלשלת
היוחסין נובל מגדולים הקצין המפורסם
לשבח מה חיים אפפענהיים
מפרעשבורג איש גדול בענקת???
קדוש מרחם גמל חסד וצדק????
לעניים ואבינים יועץ ונשוא פנים
ונעה שכמו לסבול עול תורה
בישראל זה קרוב פה שנים והעמיד
תלמידים הרבה אשר מהם יושב??????
בפאות למשפט ועוסק הי בתורה עלה
לישיבה של מעלה בקדושה ונשמתו
בטהרה
Transkripce
OVĚŘ + ZPRACUJ
-----
rav
Chajim Oppenheim
umírá s odchodem Jom kippurim 5583
(tj. dne 25. září 1822)
---- pm --
Joachim Oppenheim z čp. 43, dožívá se 58 let
-----
rav
Chajim Oppenheim
umírá s odchodem Jom kippurim 5583
(tj. dne 25. září 1822)
---- pm --
Joachim Oppenheim z čp. 43, dožívá se 58 let
