Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00587
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00587 |
| Hrob číslo | 0527 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | 5615 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Köllin (ha-levi) |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | Leutnant (důstojník) |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
על זה
דוה לבינו
)כד לויים(
חשכו עינינו
פה
ש*וכן מ*כבד וא*הוב ל*יודעיו
מ*שפר שנותיו מלאו כשרון מעשיו
ו*הוא בדמי ימיו הלך יהלך
א*הה ! כי אסף נוחו כמעט זרח
ל*התלונן בצל אלמות לקח נצר נחמד
נכד מבעל המחובר מחצית השקל
ה שמואל הלוי
קעלין זצל
בליל שק פ* פנחס ונקבר
בשט ביום א כב תמוז
תרטו לפק
דוה לבינו
)כד לויים(
חשכו עינינו
פה
ש*וכן מ*כבד וא*הוב ל*יודעיו
מ*שפר שנותיו מלאו כשרון מעשיו
ו*הוא בדמי ימיו הלך יהלך
א*הה ! כי אסף נוחו כמעט זרח
ל*התלונן בצל אלמות לקח נצר נחמד
נכד מבעל המחובר מחצית השקל
ה שמואל הלוי
קעלין זצל
בליל שק פ* פנחס ונקבר
בשט ביום א כב תמוז
תרטו לפק
Transkripce
ZPRACUJ
---
šemuel Köllin, ha-levi
potomek rav *Machcit ha-šekela
umírá 7. července 1855
---
šemuel Köllin, ha-levi
potomek rav *Machcit ha-šekela
umírá 7. července 1855
