Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00588
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00588 |
| Hrob číslo | 0528 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | 5633 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Köllin (ha-levi) |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | J*** |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | levita (ha-levi) |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
גוע ונקבר יום א אח*דפ שנת תרלג לפק
זרע קדש מצבתו
)כד לויים(
יודוך בית יעקב
בן גדולים ורמים
ויזכרו פעולותיך
פעלת כל הימים
ש*עפים שנאת
אהבת תורת נעימים
פ*נית בכל מעשיו
עשיתה באמת ובתמים
הה הקצין ה יוסף במי* הלוי
קעלין נכד לבעה מ*ה זצל
תנצבה
זרע קדש מצבתו
)כד לויים(
יודוך בית יעקב
בן גדולים ורמים
ויזכרו פעולותיך
פעלת כל הימים
ש*עפים שנאת
אהבת תורת נעימים
פ*נית בכל מעשיו
עשיתה באמת ובתמים
הה הקצין ה יוסף במי* הלוי
קעלין נכד לבעה מ*ה זצל
תנצבה
Transkripce
ZPRACUJ
---
Josef ben J**
potom rav Machcit ha*šekela
umírá *alef isru chag šel Pesach 5633
tj. dne 19. dubna 1873
---
Josef ben J**
potom rav Machcit ha*šekela
umírá *alef isru chag šel Pesach 5633
tj. dne 19. dubna 1873
