Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 289-00601

Lokalita: Strážnice
LokalitaStrážnice
Kódové číslo289-00601
Hrob číslo0541
Hrob index
Dat. úmrtí den18
Dat. úmrtí měsíc8
Dat. úmrtí rok od1853
Dat. úmrtí rok do5613
Heb. název dneHe
Heb. den14
JarcaitAv
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoGolde
Jméno otceChajim
Jméno manžela(-ky)Abram
Pozn. lokalita
Druh kamenepískovec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikavěnec, věnčitý dekor
Poznámka
נפטרה בשם טוב יום ה יד מנחם אב תריג לק
)סימן העטתר(
פט
האשה הגונה מ גאלדה בת ר חיים
-ם-
ג*ברת היתה ורב טוב פעלה
א*שת חיל ועטרת בעלה
ל*ה יפת תואר ויפה מראה
ד*רשה טוב ואת אלהים יראה
ה*וי על שופרה דבלי בארעא
גאלדה אשת ר אברמ ברמ* כץ
/=/ב לעני פרשה כפיה
אורח עובר האכילו ידיה
/==/ אדםהסבירה פניה
גבירה בנחת נעימים מעשיה
/=== ===/ תנצבה

Transkripce

KOMENT - ZPRACUJ
---
paní
Golde bat Chajim
manželka pana Abrama, ha-kohen
umírá *hej 14. av 5613 (18. srpna 1853)
---
mimo rozsah matrik
Foto hrobu 289-00601