Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00617
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00617 |
| Hrob číslo | 0557 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Mandler |
| Jméno | Kejla / Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jehuda |
| Pozn. lokalita | Strážn. 36 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
אשה חשובה והיקרה
פט
קילא
אשת כ יהודא מאנדלער עה*
פתאום עלה המות בחלונה
לקחה נשמתה הטהורה
ויהי בהאיר יום עשק
כד חשון תרנא לק נאיננה
ק*ול יללה אנחה ובכי נשמע
י*ום הובא לבית המנוחה
ל*עגמת נפש בניה ומשפחתה
אשה החשובה השוכנת פה
תנצבה
פט
קילא
אשת כ יהודא מאנדלער עה*
פתאום עלה המות בחלונה
לקחה נשמתה הטהורה
ויהי בהאיר יום עשק
כד חשון תרנא לק נאיננה
ק*ול יללה אנחה ובכי נשמע
י*ום הובא לבית המנוחה
ל*עגמת נפש בניה ומשפחתה
אשה החשובה השוכנת פה
תנצבה
Transkripce
KOMENT
---
h. paní
Kejla Mandler
manželka pana Jehudy
umírá *erev šabat 24. chešvan 5651
(tj. dne 7. listopadu 1890)
---- pm ----
Mandler Leni z čp. 36, dožívá se 66 let
---
h. paní
Kejla Mandler
manželka pana Jehudy
umírá *erev šabat 24. chešvan 5651
(tj. dne 7. listopadu 1890)
---- pm ----
Mandler Leni z čp. 36, dožívá se 66 let
