Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00636
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00636 |
| Hrob číslo | 0576 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1730 |
| Dat. úmrtí rok do | 5450 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hamburg |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פה טמונה
מרת אסתר אשת
הרר יוסף המבורג
א*שה חשובה עוזבה
מרודה ס* יפה לרב
טוב )נדדה( מת*יוליל
עליה נהי וחרדה
היתה לחיי עד נפטרה
יום זערב פסח תן
לפק תנצבה
מרת אסתר אשת
הרר יוסף המבורג
א*שה חשובה עוזבה
מרודה ס* יפה לרב
טוב )נדדה( מת*יוליל
עליה נהי וחרדה
היתה לחיי עד נפטרה
יום זערב פסח תן
לפק תנצבה
Transkripce
h: paní
Ester Hamburg(er)
manželka pana Josefa
umírá o šabatu v předvečer pesach 5450
tj. 23. března 1730
(poměrně hluboká datace)
Ester Hamburg(er)
manželka pana Josefa
umírá o šabatu v předvečer pesach 5450
tj. 23. března 1730
(poměrně hluboká datace)
