Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00119
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00119 |
| Hrob číslo | 0050 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | 5656 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1819 |
| Příjmení | Siebenschein |
| Jméno | Rosa / Rachel |
| Jméno otce | Morgenstern (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham Herz |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Nitsche, Saubsdorf |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
)עטרה וצלם(
פט
האשה החשובה בהמהוללה מ
רחל
אשת המנוח כה אברם הרץ
זיעבענשיין עה
נפטרה בשם טוב ה אלול תרנו לק
תנצבה
****
פט
האשה החשובה בהמהוללה מ
רחל
אשת המנוח כה אברם הרץ
זיעבענשיין עה
נפטרה בשם טוב ה אלול תרנו לק
תנצבה
****
Transkripce
(věnec + podobenka)
paní
Rachel Siebenschein
manželka pana Abrama Herze
****
Hier ruhet
Rosa
Siebenschein
geb. Morgenstern
Gattin des A. H. Siebenstern
geb. 27. März 1819 = 2. Nissan 5579
gest. 14. August 1896 = 5. Elul 5656
------ I Nitsche, Saubsdorf --oo
paní
Rachel Siebenschein
manželka pana Abrama Herze
****
Hier ruhet
Rosa
Siebenschein
geb. Morgenstern
Gattin des A. H. Siebenstern
geb. 27. März 1819 = 2. Nissan 5579
gest. 14. August 1896 = 5. Elul 5656
------ I Nitsche, Saubsdorf --oo
