Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00121
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00121 |
| Hrob číslo | 0048 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1871 |
| Příjmení | Siebenschein Dr. |
| Jméno | Max / Moše |
| Jméno otce | Salomon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
)עטרה וצלם(
פנ
הבחור החשוב בהנכבד התו*
ת* משה בן ה זלמן זיעבענשיין
נפטר בשם טוב בן כו שנים
ביום ב כח סיון שנת תרנז לק
תנצבה
****
פנ
הבחור החשוב בהנכבד התו*
ת* משה בן ה זלמן זיעבענשיין
נפטר בשם טוב בן כו שנים
ביום ב כח סיון שנת תרנז לק
תנצבה
****
Transkripce
h: *ha-torani
pan
Moše ben Zalman Siebenschein
umírá ve svých 26 letech
****
Hier ruhet
Dr. Max
Siebenschein, Sohn des Salomon und der
Helene Siebeschein
geborene Pundi
geboren am 13. Juni 1871
gestorben am 28. Juni 1897
Ehre seinem Andenken!
------- zhotovitel --oo
pan
Moše ben Zalman Siebenschein
umírá ve svých 26 letech
****
Hier ruhet
Dr. Max
Siebenschein, Sohn des Salomon und der
Helene Siebeschein
geborene Pundi
geboren am 13. Juni 1871
gestorben am 28. Juni 1897
Ehre seinem Andenken!
------- zhotovitel --oo
