Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00853
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00853 |
| Hrob číslo | 0793 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Glück |
| Jméno | Charlotte / Tscharna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטרה לדאבון כל משפחתה ביום ב לחודש
אדר שני תרנד לפק
/פט/
האשה הצנועה והצדקת חכמת לב
ועקרת הבית מרת
טשארנה
אשת כה ברוך גליק הכן נע*
**
ט*רכת ועמלת בעד בניך ובנותיך
ש*לום ושלות ביתך היו כל מאויך
א*ך טוב וחסד עשית כל יומיך
ר*עבי עירך השבעת מלחמיך
נ*צורה משכורתך מאביון שמת מעוניך
א*ך שם במרומים שלוה בארמנותיך
תנצבה
==
גרמ**
גרמ**
אדר שני תרנד לפק
/פט/
האשה הצנועה והצדקת חכמת לב
ועקרת הבית מרת
טשארנה
אשת כה ברוך גליק הכן נע*
**
ט*רכת ועמלת בעד בניך ובנותיך
ש*לום ושלות ביתך היו כל מאויך
א*ך טוב וחסד עשית כל יומיך
ר*עבי עירך השבעת מלחמיך
נ*צורה משכורתך מאביון שמת מעוניך
א*ך שם במרומים שלוה בארמנותיך
תנצבה
==
גרמ**
גרמ**
Transkripce
==
Hier ruhet Frau
Charlotte Glück
geb. 6. Mai 1830
gest. 28 März 1894
F. I. A.
