Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00889
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00889 |
| Hrob číslo | 0829 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Herlinger |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ איש נודע בשערים כל מכיריו שמו מפוארים
כה משה בן
כה יוסף זאב העררלינג עה מגעוויטש
שק ונאמנן דקק דרעזניטץ
**
נפטר בש*ט בן שבעים ושבע שנה במשך ארבעים
שנה אוד ליום ג כ שבט תרמט לפק
**
מ*גרונו כבד את ד* ימי חייו
נ*עים בזמורותיו היו דבריו ומעשיו
ש*בחותיו יספרו כל יושבי שער
ה*ללוהו ואשרוהו זקן ונער
**
ה*יראה והחכמה היו מתי סודו
ע*ל זאת לא ישכח אחרי הפרידו
ר*חש לבו התפלל בלי עצלתים
ל*בו ועיניו נשא לאבינו שבשמים
י*ום מותו המר לשב לעלם ולילד
נ*חמו כי למו דרך הנאמנים עזב החלד!
ג*ם אחרי מותו נרו כבה ולא יסוף זכרו
/תר*א/
כה משה בן
כה יוסף זאב העררלינג עה מגעוויטש
שק ונאמנן דקק דרעזניטץ
**
נפטר בש*ט בן שבעים ושבע שנה במשך ארבעים
שנה אוד ליום ג כ שבט תרמט לפק
**
מ*גרונו כבד את ד* ימי חייו
נ*עים בזמורותיו היו דבריו ומעשיו
ש*בחותיו יספרו כל יושבי שער
ה*ללוהו ואשרוהו זקן ונער
**
ה*יראה והחכמה היו מתי סודו
ע*ל זאת לא ישכח אחרי הפרידו
ר*חש לבו התפלל בלי עצלתים
ל*בו ועיניו נשא לאבינו שבשמים
י*ום מותו המר לשב לעלם ולילד
נ*חמו כי למו דרך הנאמנים עזב החלד!
ג*ם אחרי מותו נרו כבה ולא יסוף זכרו
/תר*א/
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
