Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 289-00109

Lokalita: Strážnice
LokalitaStrážnice
Kódové číslo289-00109
Hrob číslo0082
Hrob index
Dat. úmrtí den30
Dat. úmrtí měsíc6
Dat. úmrtí rok od1841
Dat. úmrtí rok do5601
Heb. název dneEšq
Heb. den12
JarcaitAv
Rok narození86
PříjmeníRothmann
JménoJehuda / Jakob
Jméno otceMordechaj
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaStážn 12
Druh kameneopuka
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikakešt + lvi Judovi
Poznámka
נפטר ביום ו עשק יב מנחם תרא ל
)כתר + אריות(
זאת ליהודה איש ישר
הלך בתמים והיה כשר
לא נמצא שמץ בו מילדותו
ונפטר בשם טוב בזקונתו
הה איש ירא אלוהים
מנוער היקר והישיש
הרר יהודא בן הרר
מרדכי ראזטמאן זל
תנצבה

Transkripce

h: pan
Jehuda ben Mordechaj
Rothman
umírá erev šabat 12. av 5601
(tj. dne 30. července 1841)
----
Rothmann Jackob z čp. 12, dožívá 86 let
Foto hrobu 289-00109