Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00017
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00017 |
| Hrob číslo | ar17 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Oppenheim |
| Jméno | Chajjim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | prolomený oblouk |
| Poznámka | honosný nápis |
פנ
נכבה ננרו במוצאי יום הכפורים
שנת תפג ל*
הרב המ*אהג* החריף ובקי בחדרי תורה כשושנה בטרם
נגירה הגזירה נתקבל פה לרב ומורה שלשלת
היוחסין נובל מגדולים הקצין המפרסים
לשבח מה XYYO APPINHYYO
מפרעסבורג איש גדול באנקים
קדוש מרחם גמל חסד וצדקה
לעויים ואביונים יועק ונשוא פנים
הטה שכמו לסבול עול תורה
ללמוד וללמד רביץ פה תורה
בישראל זה קרוב כה שנים סהעמיד
תלמידים הרבה אשר מהם ישבים
בחאות למשפט ועשקים בתורה
עלה בישיבה של מעלה בקדושה
ונשמתו בטהרה
תנצבה
נכבה ננרו במוצאי יום הכפורים
שנת תפג ל*
הרב המ*אהג* החריף ובקי בחדרי תורה כשושנה בטרם
נגירה הגזירה נתקבל פה לרב ומורה שלשלת
היוחסין נובל מגדולים הקצין המפרסים
לשבח מה XYYO APPINHYYO
מפרעסבורג איש גדול באנקים
קדוש מרחם גמל חסד וצדקה
לעויים ואביונים יועק ונשוא פנים
הטה שכמו לסבול עול תורה
ללמוד וללמד רביץ פה תורה
בישראל זה קרוב כה שנים סהעמיד
תלמידים הרבה אשר מהם ישבים
בחאות למשפט ועשקים בתורה
עלה בישיבה של מעלה בקדושה
ונשמתו בטהרה
תנצבה
Poznámka
honosný nápis
