Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00024
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00024 |
| Hrob číslo | ar24 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1909 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Friedman |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | obelisk |
| Poznámka |
פנ
הרב הגאון הצדיק הפמורסם גדול
כבעלי תריסים תורתו וצדקתו כמים לים
בקשת מוה
אברהם פריעדמאן
זצוקללה
הואבד* ק שתראסניטץ והגלילות
אברהם איש שלום עלה לשמים
רב וחכם בארץ החיים
דלתי החכמה פתח יומם וליל
כתר תורה שמר ועושה חיל
יקרים חי אמריו לאוזן שומעת
על כל איש ואיש היתיף כמיטיב דעת
לפני הטבה עמד בשבר רוח
ירנן ויקרא בתורה עלי לוח
המות בחזקה חטף אותו מעצלינו ומעדותינו
ושמו הטוב כשמן לברכה בקרבינו
יושבי הריה נבהלו אבלו נשיאיה
רק ששים ושנים שנה הי בתוכנו
את מפעליו הרבות נזכיר ותהי נחמתנו
לפני ד** ימליץ טוב ויתפלל בעדנו
שם אמו הענדל
נפטר ו א*ר תרסט לפק
תנצבה
/ווייסמאן סקאליטץ
הרב הגאון הצדיק הפמורסם גדול
כבעלי תריסים תורתו וצדקתו כמים לים
בקשת מוה
אברהם פריעדמאן
זצוקללה
הואבד* ק שתראסניטץ והגלילות
אברהם איש שלום עלה לשמים
רב וחכם בארץ החיים
דלתי החכמה פתח יומם וליל
כתר תורה שמר ועושה חיל
יקרים חי אמריו לאוזן שומעת
על כל איש ואיש היתיף כמיטיב דעת
לפני הטבה עמד בשבר רוח
ירנן ויקרא בתורה עלי לוח
המות בחזקה חטף אותו מעצלינו ומעדותינו
ושמו הטוב כשמן לברכה בקרבינו
יושבי הריה נבהלו אבלו נשיאיה
רק ששים ושנים שנה הי בתוכנו
את מפעליו הרבות נזכיר ותהי נחמתנו
לפני ד** ימליץ טוב ויתפלל בעדנו
שם אמו הענדל
נפטר ו א*ר תרסט לפק
תנצבה
/ווייסמאן סקאליטץ
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
