Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00048
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00048 |
| Hrob číslo | 0111 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | 5645 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schwarzmantl |
| Jméno | Kejla / Katy |
| Jméno otce | Sternlicht (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Mikael Jehuda |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינ יום עשק כ אייר
ונקברה ביום א תרמה
קבר אשה יראה וחשובה
משכלת במעשיה ובנועם
אמריה חדות בעלה ועטרת
בניה
אח*מ קילה אשת
כה מיכאל יהודה שווארצמאנטל
באה בכלה אל קבר
תנצבה
****
ונקברה ביום א תרמה
קבר אשה יראה וחשובה
משכלת במעשיה ובנועם
אמריה חדות בעלה ועטרת
בניה
אח*מ קילה אשת
כה מיכאל יהודה שווארצמאנטל
באה בכלה אל קבר
תנצבה
****
Transkripce
h: (*chedwat baala, ateret banejha)
paní
Kejla Schwarzmantel
manželka pana Mikaele Jehudy
umírá erev šabat 20. ijar 5645
****
Hier ruht
Katy Schwarzmantl
geb. Sternlicht
gest. 7. April 5645 (1885)
paní
Kejla Schwarzmantel
manželka pana Mikaele Jehudy
umírá erev šabat 20. ijar 5645
****
Hier ruht
Katy Schwarzmantl
geb. Sternlicht
gest. 7. April 5645 (1885)
