Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00053
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00053 |
| Hrob číslo | 0106 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1823 |
| Dat. úmrtí rok do | 5583 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chajke |
| Jméno otce | Šimei |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | opuka |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה
והצנועה מרת
חייקה בת הרר
שמעי* זל ינ בט
ביום א יא ניסן
שנת*קפג לפק
תנצבה
אשה חשובה
והצנועה מרת
חייקה בת הרר
שמעי* זל ינ בט
ביום א יא ניסן
שנת*קפג לפק
תנצבה
Transkripce
h: (*chawuva we-cnua)
paní
Chajke bat Šimaji
umírá *alef 11. nisan 5583
(tj. dne 23. března 1823)
paní
Chajke bat Šimaji
umírá *alef 11. nisan 5583
(tj. dne 23. března 1823)
