Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00098
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00098 |
| Hrob číslo | 0096 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1937 |
| Dat. úmrtí rok do | 5698 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 64 |
| Příjmení | Fuchs (ha-levi) |
| Jméno | Šabtaj / Eduard |
| Jméno otce | Idl + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Strážn 84 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פ )סימן( נ
איש ישר אוהב תורה ומוקיר רבנים
ר שבתי פוכס הלוי עה
נפטר ביום א דחנוכה תרצח
תנצבה
ש*א אידל
****
איש ישר אוהב תורה ומוקיר רבנים
ר שבתי פוכס הלוי עה
נפטר ביום א דחנוכה תרצח
תנצבה
ש*א אידל
****
Transkripce
h: (*mokir rabonim)
pan
Šabataj Fuchs, ha-levi
umírá 1. den chanukového cyklu 5698
matce říkali Idl (Ajdl)
****
S láskou a neskonalou vděčností
vždy budeme vzpomínat na našeho
drahého manžela a milovaného otce
pana
Eduarda Fuchse
zemřel ve stáří 64 let
Odpočívej v pokoji
----
z čp. 84
pan
Šabataj Fuchs, ha-levi
umírá 1. den chanukového cyklu 5698
matce říkali Idl (Ajdl)
****
S láskou a neskonalou vděčností
vždy budeme vzpomínat na našeho
drahého manžela a milovaného otce
pana
Eduarda Fuchse
zemřel ve stáří 64 let
Odpočívej v pokoji
----
z čp. 84
