Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00101
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00101 |
| Hrob číslo | 0092 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1821 |
| Příjmení | Felber |
| Jméno | Salomon / Šlomo |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Strážn 395 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
חוביר היקר והישר אי*א
במספד רב כה
שלמה
בן כה משה פעלבצר
נפטר ביום ששה עשר אדר
תרנח לפק
**
ש*מו נאה לו שלום אוהב ורוד*ף
ל*ב טוב לאמונה לצדקה וחסד ליש*ע
מ*כובד בענות רוחו לבו ???? בטער ע*ל
ה*וקם אב אוהב לבניו ולעדתו אהו*ב
שם טוב קנה בן עו שנה יהללוהו בשע*ר
תנצבה
חוביר היקר והישר אי*א
במספד רב כה
שלמה
בן כה משה פעלבצר
נפטר ביום ששה עשר אדר
תרנח לפק
**
ש*מו נאה לו שלום אוהב ורוד*ף
ל*ב טוב לאמונה לצדקה וחסד ליש*ע
מ*כובד בענות רוחו לבו ???? בטער ע*ל
ה*וקם אב אוהב לבניו ולעדתו אהו*ב
שם טוב קנה בן עו שנה יהללוהו בשע*ר
תנצבה
Transkripce
nezřetelný snímek, v eulogii se vrátíme
h: pan
Šlomo ben Moše
Felber
umírá 16. adar 5658
**
Hier ruht Herr
Salomon Felber
Bürgermeister und Ehrenbürger
der Israelitengemeinde Strassnitz
geboren am 26. Janner 1821
gestorben am 9. März 1898
------- Löwenstein, Trebitsch --oo
Felber Salomon z čp. 395; dožívá 77 let
h: pan
Šlomo ben Moše
Felber
umírá 16. adar 5658
**
Hier ruht Herr
Salomon Felber
Bürgermeister und Ehrenbürger
der Israelitengemeinde Strassnitz
geboren am 26. Janner 1821
gestorben am 9. März 1898
------- Löwenstein, Trebitsch --oo
Felber Salomon z čp. 395; dožívá 77 let
