Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00039
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00039 |
| Hrob číslo | 0122 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1844 |
| Dat. úmrtí rok do | 5604 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Gnendel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb (ha-kohen) |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | opuka |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ג*ל הזה תהי עד עולם ע*ל
נ*דבת לבה אשר פעלה תמי*ד
ע*שתה טוב לעני ואביו*ן
נ*אספה לדאבון בניה ותדמ*ע
ד*מה עינינו בהעלית לזכרו*ן
ל*פנינו ולבכינו נמס ונמו*ג
ק*מו בניה ויאשרוה בת גרשו*ן
א*שת ה ליב כץ האשה היקר*ה
ה*צנועה מ גנענדל הי*א
נפטרת כב מנחם אב תרד לפ*ק
תנצבה
נ*דבת לבה אשר פעלה תמי*ד
ע*שתה טוב לעני ואביו*ן
נ*אספה לדאבון בניה ותדמ*ע
ד*מה עינינו בהעלית לזכרו*ן
ל*פנינו ולבכינו נמס ונמו*ג
ק*מו בניה ויאשרוה בת גרשו*ן
א*שת ה ליב כץ האשה היקר*ה
ה*צנועה מ גנענדל הי*א
נפטרת כב מנחם אב תרד לפ*ק
תנצבה
Transkripce
h: (*ha gal ha-ze tehi ejd olam)
paní
Gnendel
manželka pana Lejba ha-kohen
umírá 22. av 5604 (7. srpna 1844)
---- pozn ---
dvojkryptogram, zajímavá eulogie - NPZ
paní
Gnendel
manželka pana Lejba ha-kohen
umírá 22. av 5604 (7. srpna 1844)
---- pozn ---
dvojkryptogram, zajímavá eulogie - NPZ
