Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00170
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00170 |
| Hrob číslo | 0137 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | 5659 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kohn (ha-kohen) |
| Jméno | Jakob / Chajim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Slavkov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
חיים הכהן
מסלאווקאוו עה
נפטר לדא*נ בניו ובנותיו ביום
כג אדר תרנט לפק
ח*סד גמלת ואמת אהבת
י*דך לעניים ולאביונים שלחת
י*ום פרידתך המר לשב ולילד
מ*ה יבכיון ביום עזבת החלד
ע*די ונזר חיית לבני ביתך
ה*וסד המצנפת בשבת למנוחתך
תנצבה
****
מסלאווקאוו עה
נפטר לדא*נ בניו ובנותיו ביום
כג אדר תרנט לפק
ח*סד גמלת ואמת אהבת
י*דך לעניים ולאביונים שלחת
י*ום פרידתך המר לשב ולילד
מ*ה יבכיון ביום עזבת החלד
ע*די ונזר חיית לבני ביתך
ה*וסד המצנפת בשבת למנוחתך
תנצבה
****
Transkripce
****
Hier ruht
Jakob
Kohn
gest 5. März 1899
(opuka)
