Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00212
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00212 |
| Hrob číslo | 0172 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1834 |
| Dat. úmrtí rok do | 5595 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Hahn, ha-levi |
| Jméno | Gabriel |
| Jméno otce | Zalman |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Strážnice 35 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
)לויים(
/==/ והזקן
אשר הלך כל ימיו
בדרך תמים הה הרר
גבריאל בה זלמן סגל
זל ינ בשט ךז טבת
שנת*קצה לפק
/==/ והזקן
אשר הלך כל ימיו
בדרך תמים הה הרר
גבריאל בה זלמן סגל
זל ינ בשט ךז טבת
שנת*קצה לפק
Transkripce
(embosovaná levitská souprava)
h: pan
Gabriel ben Zalman, ha-levi
umírá 27. tevet 5595 (28. ledna 1835)
----- pm ----
Hahn Gabriel z čp. 35, dožívá se 78 let
v matrikách uvedeno datum 19. Janner 1835
asi posun o 10 dní nebo chyba v kameni
h: pan
Gabriel ben Zalman, ha-levi
umírá 27. tevet 5595 (28. ledna 1835)
----- pm ----
Hahn Gabriel z čp. 35, dožívá se 78 let
v matrikách uvedeno datum 19. Janner 1835
asi posun o 10 dní nebo chyba v kameni
