Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00214
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00214 |
| Hrob číslo | 0174 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1931 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 88 |
| Příjmení | Winternitz |
| Jméno | Ewa |
| Jméno otce | Czeczowiczka (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Str 684 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
רק בגרמנית
Transkripce
Hier ruht
unsere gute Mutter, Grossmutter und Urgrossmutter
Ewa Winterstein
verwitwete Fuchs, geborene Czeczowicka
aus Lideřovic
gestorben am 16. Jänner 1931
in ihrem 89. Lebensjahre
Tief betrauert von ihren Kindern
F. I. A.
unsere gute Mutter, Grossmutter und Urgrossmutter
Ewa Winterstein
verwitwete Fuchs, geborene Czeczowicka
aus Lideřovic
gestorben am 16. Jänner 1931
in ihrem 89. Lebensjahre
Tief betrauert von ihren Kindern
F. I. A.
