Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00215
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00215 |
| Hrob číslo | 0175 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1911 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Michael |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Strážn. 67 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש ישר כה
מיכאל
בן מוה שמואל
שווארץ עה
ינ אור ליום ה כח ואדר
ש תרעא לפק
***
איש ישר כה
מיכאל
בן מוה שמואל
שווארץ עה
ינ אור ליום ה כח ואדר
ש תרעא לפק
***
Transkripce
h: pan
Mikael ben Šemuel
Schwarz
umírá *hej 28. we-adar 5671
***
Hier ruht
Herr
Michael
Schwartz
gestorben
am 21. September 1911
im 73. Lebensjahre
Ruhe sanft !
---
Dein Leben war voll Liebe zu Weib
und zu Kind
So waren auch wir dir Theuerer
ge ??? ?????
Mikael ben Šemuel
Schwarz
umírá *hej 28. we-adar 5671
***
Hier ruht
Herr
Michael
Schwartz
gestorben
am 21. September 1911
im 73. Lebensjahre
Ruhe sanft !
---
Dein Leben war voll Liebe zu Weib
und zu Kind
So waren auch wir dir Theuerer
ge ??? ?????
