Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00231
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00231 |
| Hrob číslo | 0181 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 57 |
| Příjmení | Müller |
| Jméno | Marie / Miriam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Aharon |
| Pozn. lokalita | Stážn. 90 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה סעד
ביתה ותפארתה
מ מרים עה
אשת כה אהרן יהוד* מיללער ני*
ינ לדאבון רוח בעלה ובניה היחיד
ובנותיה וכל בני משפחתה
כ כסליו תרב לק
----
מ*ה ר*בו י*הללב מ*עשיה בשערים
ר*הש לבה להטיב לזקנים ולנערים
י*זכרוה בעלה ובניה כל הימים
מ*רפא אין לבאב לבב לעולמים
עליה השלום וחי עד במרומים
תנצבה
***
האשה החשובה סעד
ביתה ותפארתה
מ מרים עה
אשת כה אהרן יהוד* מיללער ני*
ינ לדאבון רוח בעלה ובניה היחיד
ובנותיה וכל בני משפחתה
כ כסליו תרב לק
----
מ*ה ר*בו י*הללב מ*עשיה בשערים
ר*הש לבה להטיב לזקנים ולנערים
י*זכרוה בעלה ובניה כל הימים
מ*רפא אין לבאב לבב לעולמים
עליה השלום וחי עד במרומים
תנצבה
***
Transkripce
***
Hier ruht Frau
Mrie
Müler
gest. 22. November 1899
F. I. A.
---- pm ----
z čp. 90, dožívá se 57 let
