Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00004
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00004 |
| Hrob číslo | 004 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1906 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 67 |
| Příjmení | Löffler |
| Jméno | Rosalie /Rachel |
| Jméno otce | Perlas (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Zekl |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | polychrom |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה מרת
רחל אשת כ זקילה לעפלער
מתה ביום שק י אייר
בשנת תרסו לפק
במצות חנה היתה נזהרה
האשה חשובה מרת
רחל אשת כ זקילה לעפלער
מתה ביום שק י אייר
בשנת תרסו לפק
במצות חנה היתה נזהרה
Transkripce
Hier ruht Frau
Rosalie Löffler
geborene Perlas
gest. am 5. Mai 1906
im 67. Lebensjahre
===
Im Grabe Ruhe
Im Leben Schmerz
So schlummre sanft
Du gutes Herz
Rosalie Löffler
geborene Perlas
gest. am 5. Mai 1906
im 67. Lebensjahre
===
Im Grabe Ruhe
Im Leben Schmerz
So schlummre sanft
Du gutes Herz
