Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00012
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00012 |
| Hrob číslo | 012 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Steinbach |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר
הלך תמים ופעל צדק
יראת אלהים כל ימיו
צדיק באמונתו חיה
הח* יוסף שטיינבאך
מת ביום כג אלול
ונקבר בשם טוב
כה אלול תרנו לפק
תנצבה
איש תם וישר
הלך תמים ופעל צדק
יראת אלהים כל ימיו
צדיק באמונתו חיה
הח* יוסף שטיינבאך
מת ביום כג אלול
ונקבר בשם טוב
כה אלול תרנו לפק
תנצבה
Transkripce
klasický epitaf se standardními obraty
=o=
Hier ruhet
Josef Steinbach
gest. 1. September 1896
in seinem 72. Lebensjahre
=o=
Hier ruhet
Josef Steinbach
gest. 1. September 1896
in seinem 72. Lebensjahre
