Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00017
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00017 |
| Hrob číslo | 017 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 79 |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Seligman / Zekl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Nýrsko |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | polychrom |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
//מגן דוד//
פט
הבחר
זאקל המכונה זיליג בלאך עה
מקק נייערן הלך תמים ופעל
צדק ירא אלהיו כל ימיו צדיק
באמונתו היה מת בזקנה ושיבה
טובה ביום רח סיון תרס לפק
במלאות ימיו עט שנים
פט
הבחר
זאקל המכונה זיליג בלאך עה
מקק נייערן הלך תמים ופעל
צדק ירא אלהיו כל ימיו צדיק
באמונתו היה מת בזקנה ושיבה
טובה ביום רח סיון תרס לפק
במלאות ימיו עט שנים
Transkripce
Hier ruhet
Seligman Bloch
aus Neuern, starb im Alter
von 79 Jahren am 29. May
1900
Friede seiner Asche
(tanceva)
==== epitaf ====
standardní - základní data (idf)
Skonal v požehnaném věku a v koruně šedin
po naplnění svých 79 let ...
Seligman Bloch
aus Neuern, starb im Alter
von 79 Jahren am 29. May
1900
Friede seiner Asche
(tanceva)
==== epitaf ====
standardní - základní data (idf)
Skonal v požehnaném věku a v koruně šedin
po naplnění svých 79 let ...
