Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00018
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00018 |
| Hrob číslo | 018 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1906 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Bruml |
| Jméno | Elisabeth /Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | JIcchak |
| Pozn. lokalita | Strážov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
גוית אשה ישרה אשת חיל
תפארת בעלה ותפארת בנה
פעלה טוב כל ימיה מרת
אסתר אשת כ יצחק ברומל
מקק דראזוי מתה ביום ט
שבט בשנת תרסא לפק
תפארת בעלה ותפארת בנה
פעלה טוב כל ימיה מרת
אסתר אשת כ יצחק ברומל
מקק דראזוי מתה ביום ט
שבט בשנת תרסא לפק
Transkripce
klasický epitaf - standardní obraty;
=o=
Hier ruhet
Elisabeth Bruml
gest. am 22. Januar 1906
im 68. Lebensjahre
Ruhe sanft
(tanceva)
=o=
Hier ruhet
Elisabeth Bruml
gest. am 22. Januar 1906
im 68. Lebensjahre
Ruhe sanft
(tanceva)
