Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 290-00019

Lokalita: Strážov

Lokalita	Strážov
Kódové číslo	290-00019
Hrob číslo	019
Hrob index
Dat. úmrtí den	18
Dat. úmrtí měsíc	12
Dat. úmrtí rok od	1880
Dat. úmrtí rok do	5640
Heb. název dne
Heb. den	10
Jarcait	Tevet
Rok narození	78
Příjmení	Bruml
Jméno	Jakob /Jaakov
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene	žula
Stav kamene	částečná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolika	bez symbolů
Poznámka

גבר נחמד איש אמונות
כהרר יעקב ברומל זל
ינ ביום י טבת שנת תרם ל
תנצבה

Transkripce

Hier ruht
Herr
Jakob Bruml
er starb am 18. Dezember 1880
im 78. Lebensjahre seines
g*ttgefälligen Lebens, F. S. A.
===== pozn. =====
hebrejská datace nebude správně - posun o rok