Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00021
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00021 |
| Hrob číslo | 021 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1807 |
| Příjmení | Weiner |
| Jméno | Latzar /Eliezer |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Strážov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | more cedek |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
כהרר אליעזר וויינר מורה צדק דקק דרוזי
מת ביום ככ שבט שנת תרמא לפק
אליעזר עבד נאמן לאדוניו היתה
ו*לב צדק ומשפט כל ימיו עשיתה
ו*גם נהלת בני ישורון בדרך תמים
י*שר להיות לפני דור עולמים
י*ום הדין כי בא אל תירא מפניו
נ*אמן הבורא לשלום גמול לעבדיו
ע*ל כן יהיה שכרך חלק בארץ חיים
ר*אשון ואחרון יהי אתך לשמים
כהרר אליעזר וויינר מורה צדק דקק דרוזי
מת ביום ככ שבט שנת תרמא לפק
אליעזר עבד נאמן לאדוניו היתה
ו*לב צדק ומשפט כל ימיו עשיתה
ו*גם נהלת בני ישורון בדרך תמים
י*שר להיות לפני דור עולמים
י*ום הדין כי בא אל תירא מפניו
נ*אמן הבורא לשלום גמול לעבדיו
ע*ל כן יהיה שכרך חלק בארץ חיים
ר*אשון ואחרון יהי אתך לשמים
Transkripce
Hier ruht Latzar Weiner
gebo. am 22. März 1807
gesto. am 22. Jänner 1881
Friede seiner Asche
===== epitaf na videu: Tři poklady ===o
gebo. am 22. März 1807
gesto. am 22. Jänner 1881
Friede seiner Asche
===== epitaf na videu: Tři poklady ===o
