Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00227
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00227 |
| Hrob číslo | 227 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | 5566 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ziskind |
| Jméno otce | Fejš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Neznašov |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ענל ד << ניסן תקםו לפק
פנ
איש ישר וכשר
כי* הלך בדרך הישר
נהנה מיגיע כפו עד עת
פקודתו הה כ זיסקינד
בכ* פייש זל מישוב
נעזנאשיף ונשמתו
תצבה
פנ
איש ישר וכשר
כי* הלך בדרך הישר
נהנה מיגיע כפו עד עת
פקודתו הה כ זיסקינד
בכ* פייש זל מישוב
נעזנאשיף ונשמתו
תצבה
Transkripce
víceméně standardní epitaf ..
den v týdnu anebo datace nesouhlasí,
špatně čitelné, vypadá sice na 17 anebo 27. nisan,
nicméně ani jeden z těchto dní v roce 5566 nebyl
čtvrtý v týdnu ...
den v týdnu anebo datace nesouhlasí,
špatně čitelné, vypadá sice na 17 anebo 27. nisan,
nicméně ani jeden z těchto dní v roce 5566 nebyl
čtvrtý v týdnu ...
