Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00251
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00251 |
| Hrob číslo | 251 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5579 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lewi /segal |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | Juda |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | slunce, sluneční kotouč |
| Poznámka |
ינ ויו איר
תקעט לפק
פנ
אח* רכה בשנים רבקה
בה יודא סגל זל היתה
יח חדשים נשוא לכן
תנצבה
תקעט לפק
פנ
אח* רכה בשנים רבקה
בה יודא סגל זל היתה
יח חדשים נשוא לכן
תנצבה
Transkripce
příběh: Rivka umírá ještě před *kidušin (svatbou),
epitaf výslovně upozorňuje: hajta ja*ch chadašim nasua
(byla zasnoubena 18 měsíců ...)
pozn.: měsíc ijar tesán skutečně jen s jedním *jud
epitaf výslovně upozorňuje: hajta ja*ch chadašim nasua
(byla zasnoubena 18 měsíců ...)
pozn.: měsíc ijar tesán skutečně jen s jedním *jud
