Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00252
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00252 |
| Hrob číslo | 252 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5581 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Benisch |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Schlusselberg |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | slunce, sluneční kotouč |
| Poznámka |
ינ
יז כסלו
תקפא לפק
אשת חיל
כאן נמצא משכלת
מרת ריזעל עטרת
תפארת לבעלה מפורס*
ה משה בעניש זל מישוב
שלוסלבירג פזר נתנה
לאביונים תשכב בשלום
בקבר עד יקיצו בני <<<
תנצבה
יז כסלו
תקפא לפק
אשת חיל
כאן נמצא משכלת
מרת ריזעל עטרת
תפארת לבעלה מפורס*
ה משה בעניש זל מישוב
שלוסלבירג פזר נתנה
לאביונים תשכב בשלום
בקבר עד יקיצו בני <<<
תנצבה
Transkripce
víceméně standardní epitaf ..
lokalita: Schlusselberg
peticha: Zde nalezneš ženu ušlechtilou
a prozíravou (Ešet chajil kan nimca maskelet)
lokalita: Schlusselberg
peticha: Zde nalezneš ženu ušlechtilou
a prozíravou (Ešet chajil kan nimca maskelet)
