Detail hrobu 290-00277

Holubice konečně našla odpočinutí ..
Totiž Taubele (holubička), dcera našeho učitele
a rebbe Šimšona, který zde v naší obci strážovské působil
jako šochet a bodek ...
=o=
Jen těžko lze vypočítat všechny tvé dobré vlastnosti,
vždyť jsi byla všecka plničká slávy, jak dcera královská
tam ve svém nitru (bat melech penima); Jak slunce
rozkošná a čistá jako stříbro úplňku. Kráčelas (tímto
žitím) prozíravě a v důstojném respektu vůči Nebesům.
Jen jedenadvacet let však bylo dnů života tvého. A ještě
v tvém rozpuku tě zkosila smrt k obrovskému žalu tvých
rodičů ...

jen rub macejvy