Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00024
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00024 |
| Hrob číslo | 024 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Löwith |
| Jméno | Markus /Menachem |
| Jméno otce | Benjamin Zev |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
// כד לויים //
איש חשוב ויקר הה מנחם
בן הח* בנתמן זאב לעוויט
הלוי ע*ה נפטר בשם טוב
יום שק יח אלול ונקבר יום
ב* כ בו שנת תרמ לפק כל
ימיו אכל מיגיע כפו ירא
שמים היה והדריך את בניו
בדרך הטוב והישר ואשתו
ובנותיו למר בוכים עליו
כי איננו = תנצבה
איש חשוב ויקר הה מנחם
בן הח* בנתמן זאב לעוויט
הלוי ע*ה נפטר בשם טוב
יום שק יח אלול ונקבר יום
ב* כ בו שנת תרמ לפק כל
ימיו אכל מיגיע כפו ירא
שמים היה והדריך את בניו
בדרך הטוב והישר ואשתו
ובנותיו למר בוכים עליו
כי איננו = תנצבה
Transkripce
epitaf téměř doslova totožný s nr. 013;
=o=
Hier ruht
Markus Löwith
gest. am 12. September 1882
in seinem 70. Lebensjahre
Friede seiner Asche
=o=
Hier ruht
Markus Löwith
gest. am 12. September 1882
in seinem 70. Lebensjahre
Friede seiner Asche
