Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00025
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00025 |
| Hrob číslo | 025 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Singer |
| Jméno | Isac /Jicchak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
עדה המצבה
על השוכב תחתיו כי הוא היה
איש תם וישר עושה צדקה
בכל עת כל ימיו אכל מיגיע כפיו
ירא שמים היה והדריך את בניו
בדרך הטוב והישר בנו ובנותיו
למר בוכים עליו כי איננו
הה היקר כה יצחק זינגער מת
ונקבר בשם טוב - תנצבה
על השוכב תחתיו כי הוא היה
איש תם וישר עושה צדקה
בכל עת כל ימיו אכל מיגיע כפיו
ירא שמים היה והדריך את בניו
בדרך הטוב והישר בנו ובנותיו
למר בוכים עליו כי איננו
הה היקר כה יצחק זינגער מת
ונקבר בשם טוב - תנצבה
Transkripce
epitaf téměř totožný s nr. 024
==o==
Hier ruhet
Isac Singer
gest. 20. Februar 1883, betrauert
und beweint von seinen Lieben
Kindern, Friede seiner Asche
==o==
Hier ruhet
Isac Singer
gest. 20. Februar 1883, betrauert
und beweint von seinen Lieben
Kindern, Friede seiner Asche
