Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00031
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00031 |
| Hrob číslo | 031 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Bruml |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Strážov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | polychrom |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
איש זכן ושבע ימים תם
וישר שמר מצות אלהיו
היקר כה יוסף ברומל עה
מדראזוי מת ביום עשק יט
אדר שנת תרמח לפק
י*ום אשר נפרדת מאדמתך ללכת לשמים
ו*אל חי אסף רוחך לאור באור החיים
ס*ר ממנו כל חדוה והעצב שטחנו כפים
פ*רשנו ידינו ובכינו ועיננו ירדו מים
תנצבה
וישר שמר מצות אלהיו
היקר כה יוסף ברומל עה
מדראזוי מת ביום עשק יט
אדר שנת תרמח לפק
י*ום אשר נפרדת מאדמתך ללכת לשמים
ו*אל חי אסף רוחך לאור באור החיים
ס*ר ממנו כל חדוה והעצב שטחנו כפים
פ*רשנו ידינו ובכינו ועיננו ירדו מים
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Josef Bruml
gest. am 2. März 1888
im 73. Lebensjahre
F. s. A.
Josef Bruml
gest. am 2. März 1888
im 73. Lebensjahre
F. s. A.
