Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00040
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00040 |
| Hrob číslo | 040 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1806 |
| Příjmení | Weiner |
| Jméno | Lazar Lejb |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | etrog-řez (polo-rozeta) |
| Poznámka |
רב ליזר וויינער בן ר ליב הי
שבעים ושנים שנים ועלה
נשמתו לגן עדן ג שבט תרלט לק
כל ימיו רוח הבריות היה נוחה
הימנו
שבעים ושנים שנים ועלה
נשמתו לגן עדן ג שבט תרלט לק
כל ימיו רוח הבריות היה נוחה
הימנו
Transkripce
Hier ruhet
unser theuerer guter Vater
L. L. Weiner
geboren am 10. September 1806
gestorben am 27. Jänner 1879
==o==
Ausgekämpft den Kampf an Sorgen
Um Graben graut ein neue Morgen
Friede seiner Asche
unser theuerer guter Vater
L. L. Weiner
geboren am 10. September 1806
gestorben am 27. Jänner 1879
==o==
Ausgekämpft den Kampf an Sorgen
Um Graben graut ein neue Morgen
Friede seiner Asche
