Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00041
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00041 |
| Hrob číslo | 041 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stadler |
| Jméno | Fani /Fajgele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
שבה אל בית אביה בטהרה
יג שבט תרלט לק הא*ח יקרת
רוח שמרה מצות היוצר באהבה
וכפיה פרשה לעניים בחנונה
עטרת בעלה וצאצאיה מרת
פיגלה אשת כה וואלף שטאדלער
תנצבה
יג שבט תרלט לק הא*ח יקרת
רוח שמרה מצות היוצר באהבה
וכפיה פרשה לעניים בחנונה
עטרת בעלה וצאצאיה מרת
פיגלה אשת כה וואלף שטאדלער
תנצבה
Transkripce
Vrátila se do otcovského domu dne ...
ta ušlechtilá bytost ryzího ducha. Panovníkovy
pokyny ostříhala s láskou a proto otvírala svoji dlaň
slitovně všem potřebným. Diadém slávy svému
manželu i dětem paní Fajgele ...
=o=
Hier ruhet
Fani Stadler
gest. am 6. Feber 1879
Friede ihrer Asche
ta ušlechtilá bytost ryzího ducha. Panovníkovy
pokyny ostříhala s láskou a proto otvírala svoji dlaň
slitovně všem potřebným. Diadém slávy svému
manželu i dětem paní Fajgele ...
=o=
Hier ruhet
Fani Stadler
gest. am 6. Feber 1879
Friede ihrer Asche
