Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00043
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00043 |
| Hrob číslo | 043 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5639 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 67 |
| Příjmení | Bruml |
| Jméno | Hermann /Herš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
הרש ברומל חי ששים ושבעה
שנים ועלה נשמתו לגן עדן כג
אלול תרלט לפק ביתו היה
פתוח לעניים ופזר נתן לאביונים
תנצבה
הרש ברומל חי ששים ושבעה
שנים ועלה נשמתו לגן עדן כג
אלול תרלט לפק ביתו היה
פתוח לעניים ופזר נתן לאביונים
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Hermann Bruml
gest im 67. Lebensjahre
von seinen Hinterblie=
benen betrauert
Friede seiner Asche
Hermann Bruml
gest im 67. Lebensjahre
von seinen Hinterblie=
benen betrauert
Friede seiner Asche
