Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00046
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00046 |
| Hrob číslo | 046 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1880 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Kraus |
| Jméno | Babete /Bejla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David Cvi |
| Pozn. lokalita | Prášily |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
שבה אל בית אביה בטהרה
יב ניסן שנת
תרמ לפק
פט
האשה חשובה והצנועה
מרת בילא אשת כהרר
דוד צבי קרויס עה
משיטבענבאך לחמה פרשה
לעניים וידיה שלחה
לאביונים לכן
תנצבה
יב ניסן שנת
תרמ לפק
פט
האשה חשובה והצנועה
מרת בילא אשת כהרר
דוד צבי קרויס עה
משיטבענבאך לחמה פרשה
לעניים וידיה שלחה
לאביונים לכן
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet die ehrbare
Frau Babette Kraus
aus Stubenbach, sie starb am
8. April 1880 in ihrem 75.
Lebensjahre, Friede ihrer
Asche
Frau Babette Kraus
aus Stubenbach, sie starb am
8. April 1880 in ihrem 75.
Lebensjahre, Friede ihrer
Asche
