Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00051
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00051 |
| Hrob číslo | 051 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1870 |
| Dat. úmrtí rok do | 5631 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 44 |
| Příjmení | Winternitz |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | Sprinzel (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Aharon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
פט
האשה
מרת שרל אשת
המוח ר אהרן וינטערניץ
ובת הגאון מהוור חיים משה
שפרינצעלס זל
אשר היתה אשת יראת אל
כפה פרשה לעני וידיה שלחה
לאביון ויהיו חיי שרה
ארבעים וארבע שנים
ותמת ביום א ערב סוכת
שנת תרכא לפק
תנצבה
האשה
מרת שרל אשת
המוח ר אהרן וינטערניץ
ובת הגאון מהוור חיים משה
שפרינצעלס זל
אשר היתה אשת יראת אל
כפה פרשה לעני וידיה שלחה
לאביון ויהיו חיי שרה
ארבעים וארבע שנים
ותמת ביום א ערב סוכת
שנת תרכא לפק
תנצבה
Transkripce
(idf) běžné eulogie,
otec Chajim Moše Sprinzel(es)
otec Chajim Moše Sprinzel(es)
