Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00052
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00052 |
| Hrob číslo | 052 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Löwith |
| Jméno | Regina |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šmuel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פה טמונה
האשה מרת רעגינא
אשת ר שמואל לעוויט
עה התה בת ששים
ושמונה שנים במותה
ב טבת שנת תרלא לפק
כפה פרשה לעני וידיה
שלחה לאביון ותהי
נשאת חן בעיני אלהי
ואדם אשת יראת
ה* תתהלל לעד
תנצבה
האשה מרת רעגינא
אשת ר שמואל לעוויט
עה התה בת ששים
ושמונה שנים במותה
ב טבת שנת תרלא לפק
כפה פרשה לעני וידיה
שלחה לאביון ותהי
נשאת חן בעיני אלהי
ואדם אשת יראת
ה* תתהלל לעד
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Regina Löwit
Sie starb im 68. Lebens=
jahre am 24. Dezember 1871
=o=
epitaf je poskládán z parf. Ešet chajil.
Z poloviny obsahuje ident. data (idf)
petira: nasa chen be-ejnej Elokim wo-adam
Regina Löwit
Sie starb im 68. Lebens=
jahre am 24. Dezember 1871
=o=
epitaf je poskládán z parf. Ešet chajil.
Z poloviny obsahuje ident. data (idf)
petira: nasa chen be-ejnej Elokim wo-adam
