Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00053
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00053 |
| Hrob číslo | 053 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | 5631 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 69 |
| Příjmení | Stadler |
| Jméno | Wolf |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Strážov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר ותרא אל הכהר-
וואלף שטאדלר
מדראזוי על ביום ט תמוז ש תרלא
בן סט שנים
האבן מבות נהי תיעק יללה מרה ויעננה
נפלה עוזר תפארת בניך ראש פינה
מעוז לדל מכסה לאביון היה לך מנה
שמן תורק שמך ופזרנך בשערים
טוב שם משמן אפרסמן ואהלים
אביונים ועניים מרודים הבית לביתה
דרכת על במתי האשר והחיים
לא עשת לרעהו רעה לעמדו בפלילים
רק טוב רדפת בעמק הבכה
תנצבה
איש תם וישר ותרא אל הכהר-
וואלף שטאדלר
מדראזוי על ביום ט תמוז ש תרלא
בן סט שנים
האבן מבות נהי תיעק יללה מרה ויעננה
נפלה עוזר תפארת בניך ראש פינה
מעוז לדל מכסה לאביון היה לך מנה
שמן תורק שמך ופזרנך בשערים
טוב שם משמן אפרסמן ואהלים
אביונים ועניים מרודים הבית לביתה
דרכת על במתי האשר והחיים
לא עשת לרעהו רעה לעמדו בפלילים
רק טוב רדפת בעמק הבכה
תנצבה
Transkripce
Wolf Stadler
Friede seiner Asche
==o==
jeden z nejpozoruhodnějších a rozhodně
nejvíce květnatých epitafů zde ve Strážově.
Věnuje se mu video - Šumavská haskala
Friede seiner Asche
==o==
jeden z nejpozoruhodnějších a rozhodně
nejvíce květnatých epitafů zde ve Strážově.
Věnuje se mu video - Šumavská haskala
