Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00058
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00058 |
| Hrob číslo | 058 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | 5634 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 18 |
| Příjmení | Löwith |
| Jméno | Augusta /Gitl |
| Jméno otce | Mendel |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
גיטל נת לה מנדל לעוויט
מתה בנעוריה בית אביה רח
שבט תרלד ועל האי שופרא
דבלי בארעא דא בכינא
תנצבה
גיטל נת לה מנדל לעוויט
מתה בנעוריה בית אביה רח
שבט תרלד ועל האי שופרא
דבלי בארעא דא בכינא
תנצבה
Transkripce
Betrauert von ihren Eltern und Geschwistern
hier ruhet
Augusta Löwith
starb sie
am 18. Jannuar 1874
in ihrem 18. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
hier ruhet
Augusta Löwith
starb sie
am 18. Jannuar 1874
in ihrem 18. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
