Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00074
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00074 |
| Hrob číslo | 074 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | 5624 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hartmann |
| Jméno | Moše Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Běšiny |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
רב משה ליב הארט
מאן בביעשין
פה נטמן
איש נאמן וכל מעשיו
היו באמונה היה התפלל
בכוונה ביראת ד* היה גביר
כארי חסיד אף חריד
דרבנן הי ישרה תמידה
באו ממשורה ויאסף אל
עמיו ביום א תרכד לשפירה
וגוע ביום עשק
יד אייר תנצבה
מאן בביעשין
פה נטמן
איש נאמן וכל מעשיו
היו באמונה היה התפלל
בכוונה ביראת ד* היה גביר
כארי חסיד אף חריד
דרבנן הי ישרה תמידה
באו ממשורה ויאסף אל
עמיו ביום א תרכד לשפירה
וגוע ביום עשק
יד אייר תנצבה
Transkripce
parafráze Pirkej avot: gibor ke-arje
pěkný obrat: chasid af charid de-rabanan
== od 5. řdk ==
Modlíval se s velkou kavanou a v bohabojnosti
býval velkolepý jako lev (parf.) a stejným způsobem
respektoval také i rabínské autority. Z jeho vlastních
zřídel pak vycházela ustavičně jen skutečná
upřímnost .....
pěkný obrat: chasid af charid de-rabanan
== od 5. řdk ==
Modlíval se s velkou kavanou a v bohabojnosti
býval velkolepý jako lev (parf.) a stejným způsobem
respektoval také i rabínské autority. Z jeho vlastních
zřídel pak vycházela ustavičně jen skutečná
upřímnost .....
