Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00081
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00081 |
| Hrob číslo | 081 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1860 |
| Dat. úmrtí rok do | 5621 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 45 |
| Příjmení | Kübl |
| Jméno | Josef /Jechezkel |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Strážov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ויקרבו ימי יחזקאל בן משה
קיבל למות כי היו ימי שני
מגוריו ארבעים וחמש שנים
מעט ורעים מעונה חולה
ומדוה וילך לארצות
החיים כז מרחשון
תרכא
לפק
תנצבה
קיבל למות כי היו ימי שני
מגוריו ארבעים וחמש שנים
מעט ורעים מעונה חולה
ומדוה וילך לארצות
החיים כז מרחשון
תרכא
לפק
תנצבה
Transkripce
A příbližili se Jechezkielovi dnové jeho skonu,
neboť ač nemnoho jich bylo, nebyli dobří, naplněni
pouze chorobou a utrpením, proto se odebral
do Krajiny života dne 27. marchešvan 5621
(tanceva)
==o==
Hier ruet
Josef Kübl
aus Drossau
gest. am 12. November 1860
neboť ač nemnoho jich bylo, nebyli dobří, naplněni
pouze chorobou a utrpením, proto se odebral
do Krajiny života dne 27. marchešvan 5621
(tanceva)
==o==
Hier ruet
Josef Kübl
aus Drossau
gest. am 12. November 1860
