Detail hrobu 290-00093

Reprezentativní žulová macejva šumavského typu,
dekorovanákuriozně federpušem - rakouským
policejním kloboukem. Poměrně prostý epitaf býslovně
zmiňuje císaře, nejen ve své něměcké části, ale i
hebrejským adonejnu Kaisar (našeho císařpána ..)
==o==
Hier ruhet Berhnard Stadler
k. k.
Genradrmerie
Wachmeister
geboren am 11.t= Oktobr 825
gestorben am22. Feber 860
=== epitaf: ===
Sem uložili mladého a učeného muže
Ajcika Bera Stadlera který dlouhá léta
sloužil v jednotkách (chajil) našeho císařpána
a (přesto) byl oblíben každým v jeho okolí.
Příjemný mladý muž, cennější nad nejvzácnější
drahokamy, který nikdy neměl daleko k laskavému
slovu. Skonal k zármutku svých spolubratří v předvečer
ovoluní měsíce adar roku 5620

federpuš..