Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00107
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00107 |
| Hrob číslo | 107 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Herrnhauser |
| Jméno | Cirl |
| Jméno otce | Herrnhauser Josef |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
ענל טרח שבו נהפח לאבל מחולינו כז
תמוז תריב לפק
צ*דקת בארץ ונקית כפים
י*שרת לב בכפל כפלים
ר*ק לעבוד את ד בירא
ל*א תבי נפשה במרה והתאזלה
תפלה ובקשה מפי הלא התפארה
חסד וכל טוב בלבה התאחדו
האשה הכשרה והצנועה מרת
צירל בת רב יוסף הערנהויזער
תהי נפשה הברה
בצרור החיים צרורה
תמוז תריב לפק
צ*דקת בארץ ונקית כפים
י*שרת לב בכפל כפלים
ר*ק לעבוד את ד בירא
ל*א תבי נפשה במרה והתאזלה
תפלה ובקשה מפי הלא התפארה
חסד וכל טוב בלבה התאחדו
האשה הכשרה והצנועה מרת
צירל בת רב יוסף הערנהויזער
תהי נפשה הברה
בצרור החיים צרורה
Transkripce
zpracuj
