Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00110
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00110 |
| Hrob číslo | 110 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5614 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 20 |
| Příjmení | Löwith |
| Jméno | Jodit |
| Jméno otce | Juda |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
אהה בתי הכרע הכרעתני ועל שברך
שברתני עיני עיני נגרה מים
מאין הפוגות ועל הוי שופרא
דבלי בארעא קא בכינא על
מחמד עיני כל מגמת נפשי
תחת הגל הזה כי היא יחידה
לאביה הבתולה מ יודת
בת כה יודה הלוי הלכה
את האלקים זה עשרים
שנה ואיננה כי לקח אותה
ה* ביום ה*ה ניסן תריד ל
תנצבה
שברתני עיני עיני נגרה מים
מאין הפוגות ועל הוי שופרא
דבלי בארעא קא בכינא על
מחמד עיני כל מגמת נפשי
תחת הגל הזה כי היא יחידה
לאביה הבתולה מ יודת
בת כה יודה הלוי הלכה
את האלקים זה עשרים
שנה ואיננה כי לקח אותה
ה* ביום ה*ה ניסן תריד ל
תנצבה
Transkripce
supoer !!!
Hier ruhet die
Julie Löwith, starb am
6ten März 85, in ihrem
20.t Lebensjahre
==== pozn. ====
na této macejvě se nám přímo potvrzuje, že někteří
*levi anebo *segal podle hebrejského epitafu, se
podepisoval úředním příjmením Löwith (příp. Lewi)
==== epitaf : ====
Hier ruhet die
Julie Löwith, starb am
6ten März 85, in ihrem
20.t Lebensjahre
==== pozn. ====
na této macejvě se nám přímo potvrzuje, že někteří
*levi anebo *segal podle hebrejského epitafu, se
podepisoval úředním příjmením Löwith (příp. Lewi)
==== epitaf : ====
